Prevod od "pa zato ker" do Srpski


Kako koristiti "pa zato ker" u rečenicama:

Morda pa zato, ker poznam zelo malo ljudi, ki so zaprti vase, ker ne verjamejo v možnost, da včasih igranje z mislimi odtehta milijon sramotnih dejanj.
Možda sam suviše èesto nailazio na ljude koji su odbojni zato što ne žele da prihvate moguænost da je razmišljanje važnije od poniženja.
Sarah Palin ste izbrali zaradi zmage, ne pa zato, ker bi bila najboljša podpredsednica.
Za tebe je izbor Sare Pejlin bilo pitanje ko æe da dobije izbore, a ne obavezno ko bi bio najbolji kao potpredsednik.
To pa zato, ker prehudo ranjene, da bi jih lahko odnesli, sami ubijemo.
To je zato što teško ranjene sami ubijamo.
To pa zato, ker ste tako žleht, da se vas bojijo.
To je zato što ste gadni pa vas se plaše.
To pa zato, ker sta sol in soja tako draga.
Zato što soli i sojinog ulja ima malo.
Uro prej gremo pa zato, ker bomo skrenili 2.000 metrov proti jugu v vas Nghia Hanh.
Крећемо сат раније зато што ћемо скренути 2000 м на југ у село Нгхиа Ханх.
Ja, to pa zato,... ker smo jih tako naredili.
Da, tako je, jer smo ih stvorili takve.
Zasleduje naju pa zato, ker ve, kaj sva videla.
A lovi nas jer zna što smo vidjeli.
To pa zato, ker si kreten!
Ово ти је јер си пијандура!
Še bolj pomembno pa zato, ker je bilo neprofitno, praktično kraja!
Ali još važnije, zbog kontrole najma, bila je to prava kraða.
To pa zato, ker sem bil zelo zaposlen, da so me obtožili.
Da, zato što sam bio veoma zauzet. Biæu priveden.
To je pa zato, ker moški razmišljajo s samo enim telesnim delom, in tega mu ni odrezal.
To je zato što muškarci misle samo jednim delom tela, a taj mu deo nije odrezan.
Ja, to pa zato ker je stara stoletje, še iz časov, ko so imeli telefoni ročko.
Da, jer je star celo stoljeæe. Kada se okretala ruèica za poziv.
To pa zato, ker ima rad družbo.
To je zato što voli društvo.
To pa zato, ker me ne poslušaš.
To je zato sto ne slusas.
To pa zato, ker me je pravkar zbil kombi, Chuck.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
Ne, pač pa zato, ker lahko počne, kar hoče.
Ne, nego zato što može èiniti što god poželi, kao juèer.
To pa zato ker on je Sylar.
To je zato što on i jeste Sylar.
Ne govorite, ker ste živa, pač pa zato, ker imam dar.
Ti prièaš... ne zato što si živa, veæ zato što ja imam dar.
Delno zato, ker je čedna in ima perfektne lase, predvsem pa zato, ker ji starši pustijo imeti žure, vsakič ko ju zaloti, da to delata v bazenu, kar je očitno vsak teden.
Jednim dijelom zato što je lijepa i ima savršenu kosu ali uglavnom zato što joj roditelji dopuštaju da ima ovako velike zabave svaki put kada ih uhvati kako rade ono u bazenu što je svaki tjedan, oèito.
To pa zato, ker sem te ljubil, on pa te je poslal nazaj.
Poslao te daleko jer te volim.
To pa zato, ker sem tu odkril nekaj pomembnega.
Ali samo zato što sam vrlo blizu neèemu velikom ovdje.
Smejiš se, ker te je strah, ali pa zato, ker si neumen.
A ti se smeješ, zato što si se usro'
To pa zato, ker obstajamo hrbtenični kirurgi.
Pa, to je zato što postoje hirurzi za kièmu.
Pa ne, ker bi bil družbeni privilegij nemoralen, pač pa zato, ker je neracionalen.
Ne zato što je društveni privilegij nemoralan. Već zato što je iracionalan.
To pa zato, ker je bila tukaj.
To je zato što je bila dole.
To pa zato, ker si se vrnila.
A ovo je zato što si se vratila.
To pa zato, ker si mi rešil življenje.
A ovo što si mi spasio život.
Ali pa zato, ker je dvignil roko nadenj, kar ni bilo pametno.
Ili zato što je Tomi podigao ruku na Džimija, a to je loša ideja.
Pri Swanu nihče ne krade, ker se bojijo Popa, ne pa zato, ker je dobro varovan.
Niko ne krade iz "Labuda". Ali to je zato što se boje Poupa, ne zato što je to Fort Noks.
To je pa zato, ker si ti močna mlada dama.
Pa, to je zato što si jaka, mlada dama.
Ali pa zato, ker se zdi, da so vsi junaki zlagani.
Ili možda taj oseæaj da su svi naši heroji lažni.
To pa zato, ker ko sem se približal, sem ugotovil, da detajla sploh ni.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
To pa zato, ker v majhnih skupnostih obstaja manj idej, manj inovacij.
I to je zbog toga što u malim grupama postoji malo ideja, a samim tim i malo inovacija.
Tule imam tole smešno igračko, to pa zato, ker je ena od ekip s skupnim denarjem kupila to stvarco, potem so jo skupaj razbili in iz nje so se vsuli bonboni.
Ova presmešna pinjata je na slajdu jer je jedan tim uzeo novac i kupio pinjatu, i okupili su se, razbili je, slatkiši su poispadali itd.
(smeh) To pa zato, ker je imeti nezaposlenega sina nekje v Manchestru res precej sramotno,
(Smeh) To je zato što je sramota imati nezaposlenog sina u Mančesteru,
To pa zato ker veliko ljudi pravi, da moraš najprej obogateti, preden dobiš malo otrok.
Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
Menim, da so ankete slab pokazatelj stopnje zaupanja, ki obstaja v resnici, to pa zato, ker zabrišejo zdravo presojo, ki jo uporabljamo pri oblikovanju zaupanja.
Mislim da su ankete veoma loši pokazatelji nivoa poverenja koje zaista postoji, jer pokušavaju da umanje zdrav razum koji koristimo kada nekom ukazujemo poverenje.
To pa zato, ker ne morete slepiti vseh ljudi ves čas - vsaj običajno ne.
Naravno, to je zato što ne možete nekoga varati sve vreme. Bar obično ne.
To pa zato, ker v arhitekturi nikoli ni bilo dobre povratne informacije.
To je zato što nikada nije postojala dobra petlja povratnih informacija.
In odgovori: Glas tvoj sem slišal na vrtu, zbal sem se pa, zato ker sem nag, in skril sem se.
A on reče: Čuh glas Tvoj u vrtu, pa se poplaših, jer sam go, te se sakrih.
Poslušali so ga pa zato, ker jih je bil dolgo časa mamil s čarodejstvi.
A zato gledahu na njega što ih mnogo vremena činima udivljavaše.
1.089005947113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?